Пойдем в рёкан вместе?

"Мистер. Юнчан, не хочешь пойти со мной в рёкан? Юн Чан отправился в заграничную поездку с волнением от знакомства с новыми людьми и налаживания отношений. Ему довелось познакомиться с тремя женщинами в городе, известном горячими источниками... Юнчан помог девушкам выбраться из затруднительного положения из-за их неспособности говорить на этом языке, и его пригласили пойти с ними в рёкан. «Значит, это значит, что я могу переспать с одним из этих троих?»